Дима Билан погасил дипломатический скандал в Швеции.Дима Билан на прошлой неделе посетил Швецию, где прошла фотосессия с его участием для новой рекламной кампании косметического концерна Oriflame, лицом которого является Дима.Победитель Евровидения находился в Стокгольме под пристальным вниманием местной прессы. Самое рейтинговое ежедневное издание Швеции “Expressen” опубликовало большое интервью с Димой. Темы беседы коснулись не только музыкальной карьеры Димы и скорого выхода его международного альбома, но и нашумевшего инцидента вокруг отборочного тура на Евровидение 2009 в Швеции, а именно: После гала-концерта в финале отборочного тура разгорелся скандал на дипломатическом уровне - Шведская группа Tingeling представила шуточный номер на тему русского народного фольклора:
http://www.youtube.com/watch?v=wnHGxw7pgCcПредставитель Российского посольства cчел, что русские представлены в номере не в самом пригодном свете и выразил претензии в адресс оргатизаторов шоу. Организаторы послали в посольство России извинения, но пресса продолжает муссировать тему.В интервью "Expressen" Дима Билан выразил мнение, что не видит ничего зазорного в том, что Европейские страны делают такие музыкальные посвящения России, даже если это все те же матрешки, платки, медведи и балалайки. "Да, это наш фольклор, Но есть и другая, современная Россия, с современной культурой и музыкой, которую Вы увидите, когда вместе с представителями всей остальной Европы в Мае прилетите к нам в Москву на Евровидение 2009"- заявил Победитель Евровидения 2008 шведскому изданию.
______________________________________________________
Μια πρόχειρη μετάφραση απο το Google Translate. το νόημα στη ελληνική μετάφραση αλλάζει λίγο, αλλά αν προσπαθήσετε, μπορείτε να καταλάβετε μερικά πράγματα απο το κείμενο:
Ο Dima Bilan την περασμένη εβδομάδα ταξίδεψε στη Σουηδία, όπου η φωτογραφία συνόδου με τη συμμετοχή της νέας διαφημιστικής εκστρατείας για την ομάδα καλλυντικών Oriflame, το οποίο αντιμετωπίζουμε είναι Dima. Pobeditel Eurovision ήταν στη Στοκχόλμη, στο πλαίσιο του ελέγχου του τοπικού Τύπου. Τα περισσότερα βαθμολογία σουηδική εφημερίδα "εκφράζουν" δημοσίευσε μια μεγάλη συνέντευξη του Dima. Θέματα συζήτησης δεν άγγιξε μόνο μουσική καριέρα Dima, και τη στιγμή που το διεθνές άλμπουμ, αλλά και ένα εντυπωσιακό περιστατικό, σε όλο τον γύρο της Eurovision 2009 στη Σουηδία, ως εξής: Μετά από μια εορταστική συναυλία στον τελικό γύρο της ειδικής σκάνδαλο ξέσπασε σε διπλωματικό επίπεδο - η Σουηδική ομάδα Tingeling παρουσίασε ευτράπελος Αριθμός σε ρωσικό δημοφιλή είδη λαϊκής τέχνης: http://www.youtube.com/watch?v=wnHGxw7pgCc Ο εκπρόσωπος της ρωσικής πρεσβείας cchel ότι οι ρωσικές εκπροσωπούνται στο χώρο που δεν χωράει στο φως και ισχυρίζεται διεύθυνση orgatizatorov δείχνουν. Διοργανωτές απέστειλε στην πρεσβεία της Ρωσίας Λυπούμαστε, αλλά ο Τύπος εξακολουθεί να υπερβάλλουμε temu.V συνέντευξη "εκφράζουν" Dima Bilan θεώρησαν ότι δεν βλέπω τίποτα υπερήφανος που οι ευρωπαϊκές χώρες κάνουν τέτοια μουσικά ευλάβεια τη Ρωσία, ακόμη και αν είναι όλα την ίδια Matryoshka, κασκόλ, φέρει και balalaika. "Ναι, είναι λαογραφία μας, αλλά υπάρχουν και άλλα, η σύγχρονη Ρωσία, με τον πολιτισμό και την σύγχρονη μουσική, θα δείτε, όταν, μαζί με την υπόλοιπη Ευρώπη το Μάιο του ήρθε σε μας, στη Μόσχα στη Eurovision 2009" - δηλώνονται ο νικητής της Eurovision 2008 Σουηδική έκδοση .
Υ.Γ. : Πάντως..ένα νόημα ..βγαίνει! Έτσι?
ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ DIMA, "DANCING LADY" ΕΓΙΝΕ...ΑΡΩΜΑ, ΣΤΗΝ ΔΙΦΗΜΙΣΤΙΚΗ ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΤΗΣ ORIFLAME, ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ...ΜΕ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗ...ΤΟΝ DIMA!
